No exact translation found for نفاذ غير مسموح به

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نفاذ غير مسموح به

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il s'agit notamment du vol, sous différentes formes, de services de télécommunications ou de services informatiques au moyen de différentes techniques de piratage (selon la méthode utilisée, il peut s'agir d'un accès non autorisé aux services informatiques, du déchiffrage de codes et de mots de passe, d'un clonage numérique, d'utilisation illégale de cartes de crédit, etc.).
    وتشمل هذه الجرائم أشكال سرقة خدمات الاتصالات والخدمات الحاسوبية باستخدام أساليب قرصنة متنوعة (رهنا بالتكنولوجيا المستخدمة، تشمل هذه الجرائم النفاذ غير المسموح به، وفك الشفرة أو كلمة المرور، والاستنساخ الرقمي، والاستيلاء على بطاقات الائتمان وهلم جرا).
  • S'agissant des formes classiques de délits commis grâce à l'utilisation de nouvelles technologies, cette nouvelle dimension des lois devra tendre à préciser ou à abolir les dispositions qui ne sont plus totalement adaptées, comme les lois qui ne peuvent pas réprimer la destruction ou le vol de biens intangibles, ou à créer de nouvelles dispositions pour faire face à de nouvelles formes de criminalité, comme l'accès non autorisé à des ordinateurs ou à des réseaux informatiques.
    وفيما يتعلق بالأشكال التقليدية للجرائم المرتكبة باستخدام التكنولوجيات الحديثة، يمكن إجراء هذا التحديث بتوضيح أو حذف الأحكام التي لم تعد كافية تماما، مثل القوانين التي تعجز عن التصدي لتدمير أو سرقة الأشياء غير الملموسة، أو بوضع أحكام جديدة للجرائم الجديدة، من قبيل النفاذ غير المسموح به إلى الحواسيب أو شبكات الحواسيب.
  • Dans certains pays, où des personnes qui utilisent Internet chez elles ont adopté des réseaux locaux sans fil, des réseaux locaux non sécurisés ont été utilisés pour obtenir un accès à Internet sans autorisation à différentes fins.
    (6) في بعض البلدان التي يستعمل فيها مستخدمو الإنترنت المقيمون الشبكات المحلية اللاسلكية، استخدمت الشبكات غير المؤمنة للنفاذ إلى الإنترنت بشكل غير مسموح به لأغراض متعددة.